diff --git a/saison-2/cours/.gitignore b/cours/.gitignore
similarity index 100%
rename from saison-2/cours/.gitignore
rename to cours/.gitignore
diff --git a/saison-2/cours/build.in.ninja b/cours/build.in.ninja
similarity index 100%
rename from saison-2/cours/build.in.ninja
rename to cours/build.in.ninja
diff --git a/saison-2/cours/build.py b/cours/build.py
similarity index 100%
rename from saison-2/cours/build.py
rename to cours/build.py
diff --git a/saison-2/cours/e2l-python-classes-01.md b/cours/e2l-python-classes-01.md
similarity index 100%
rename from saison-2/cours/e2l-python-classes-01.md
rename to cours/e2l-python-classes-01.md
diff --git a/saison-2/cours/e2l-python-modules-01.md b/cours/e2l-python-modules-01.md
similarity index 100%
rename from saison-2/cours/e2l-python-modules-01.md
rename to cours/e2l-python-modules-01.md