theme: traductions française

cours/theme/nameko/sphinx_nameko_theme/nameko/relations.html

@@ -1,15 +1,15 @@
-<h3>Related Topics</h3>
+<h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
-  <li><a href="{{ pathto(master_doc) }}">Documentation index</a><ul>
+  <li><a href="{{ pathto(master_doc) }}">Acceuil</a><ul>
   {%- for parent in parents %}
   <li><a href="{{ parent.link | e }}">{{ parent.title }}</a><ul>
   {%- endfor %}
     {%- if prev %}
-      <li>Previous: <a href="{{ prev.link | e }}" title="{{ _('previous chapter')
+      <li>Précédent: <a href="{{ prev.link | e }}" title="{{ _('previous chapter')
         }}">{{ prev.title }}</a></li>
     {%- endif %}
     {%- if next %}
-      <li>Next: <a href="{{ next.link | e }}" title="{{ _('next chapter')
+      <li>Suivant: <a href="{{ next.link | e }}" title="{{ _('next chapter')
         }}">{{ next.title }}</a></li>
     {%- endif %}
   {%- for parent in parents %}